Quando Leslie ha chiamato per chiedere se potevo aiutare, io e Gayle stavamo per salpare... a bordo di una crociera per le Bahamas.
Well, when Leslie called to see if I could help, Gayle and I were just getting on a cruise ship to the Bahamas.
La porta era aperta e io non ho fatto altro che... vedere se potevo aiutare, perché suonava l'allarme.
I went in to see if I could help, because the alarm was ringing.
Se potevo aiutare qualche povero, lo facevo.
If I could help some poor, I used to do it.
Si', mi ha detto che uno dei suoi clienti preferiti era nei guai con le autorita', - mi ha chiesto se potevo aiutare.
Yeah, she said one of her favorite customers is getting in trouble with authority, and asked if I could help out.
Poi dopo la nascita di Charlie, una sua amica ha visto il suo bellissimo bambino e mi ha chiesto se potevo aiutare anche lei.
Then after Charlie was born, one of her friends saw her beautiful baby and asked if I'd help her out, too.
“Per 20 anni ho infilato il naso attraverso le tende della cucina della Contrada a Montisi dove vivo, per chiedere se potevo aiutare nella preparazione delle feste.
“For 20 years I had poked my nose through the string curtains at the Contrada kitchen in Montisi where I live, to ask if I could help in the preparation for festas (festivals).
Sapevamo entrambi che tornare in questa terra sarebbe stata una lotta perché gli avevo detto che volevo tornare su questa terra se potevo aiutare me stesso e gli altri.
We both knew that returning to this earth would be a struggle because I'd told him that I wanted to return to this earth if I could help myself and others.
I genitori chiedevano se potevo aiutare loro e la loro figlia.
The parents asked me if I could help their daughter and them.
Studiavo medicina e avevo poco più di vent'anni, e volevo ritornare per capire se potevo aiutare le persone che erano rimaste lì.
I was a medical student in my mid-20s, and I wanted to go back to see if I could serve the people we'd left behind.
0.5268280506134s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I thought I'd see if I can help. 